Sarà la celebre commedia “Pseudolus” di Plauto, riletta in chiave siciliana, a dare il via ufficiale alla prima edizione del Premio “Turi Scalia”. Sabato 24 ottobre, alle ore 20.30, il sipario del Teatro Comunale di Trecastagni s’innalzerà per accogliere la compagnia “Teatro S. Giovanni – Stabile delle Aci” di Acireale, guidata dalla regia di Alfio Munzone.
L’evento segna il debutto di una Rassegna-Concorso ideata e diretta da Mimì Scalia e organizzata dall’Associazione Culturale “Premio Musco”, presieduta dalla stessa Scalia, in stretta collaborazione con il Comune di Trecastagni guidato dal Sindaco Edmondo Pappalardo, la Regione Siciliana, la Presidenza dell’ARS e la UILT Sicilia.
La commedia plautina parla in siciliano
Scritta nel II secolo a.C. da Tito Maccio Plauto, “Pseudolus” (ovvero “Il bugiardo”) rappresenta una delle vette della drammaturgia latina e del teatro occidentale. Al centro dell’intreccio brilla la figura di uno schiavo astuto e brillante, determinato a favorire l’amore del giovane Calidoro per la bella Fenicia, finita nelle grinfie dell’avido lenone Ballione.
Attraverso travestimenti, raggiri e brillanti colpi di scena, Pseudolus assume il ruolo di autentico regista dell’azione, dominando la scena e manipolando gli altri personaggi con la sola efficacia della parola. Ad animare l’allestimento sarà un affiatato cast composto da Alfredo Russo (Pseudolo), Alfio Munzone (Calidoro), Franco Musumeci (Simone), Mario Scandurra (Ballione), Roberta Privitera (Fenicia), Emanuela Foresta (Sira), Andrea Cittadino (Arpace) e Carmela Ragunì (Prologo).
La scelta registica punta con decisione sulle radici popolari del testo. Come sottolinea il regista Alfio Munzone, in questa produzione si è scelto di raccontare la vicenda in dialetto siciliano per riportare la commedia alla sua vocazione originaria. Se il latino di Plauto sapeva parlare con immediatezza al pubblico del suo tempo, oggi il dialetto rappresenta una lingua viva e concreta, capace di restituire intatto il ritmo, la carica comica e la freschezza espressiva dei personaggi plautini.
Le giurie e il concorso per cinque compagnie
Il Premio “Turi Scalia” si articola come una vivace Rassegna-Concorso che vedrà sfidarsi cinque compagnie finaliste provenienti da diverse province della Sicilia. I gruppi in gara si contenderanno i riconoscimenti per il Miglior Spettacolo, le migliori interpretazioni da protagonisti e non protagonisti, oltre al Premio “Gradimento del Pubblico”.
A valutare le messe in scena sarà una giuria di qualità presieduta dal giornalista e scrittore Salvatore Scalia e composta da Gianfranco Barbagallo, Turi Giordano, Maria Rita Sgarlato e Agostino Zumbo. A questo impianto critico si affianca la “Giovane Giuria”, formata da cinque studenti dell’Istituto comprensivo “Ercole Patti” di Trecastagni: Giorgio Castorina, Andrea Barbagallo, Giulia Firrarello, Eleonora Torrisi e Lorenzo Torrisi. Mimì Scalia ha espresso profonda gratitudine verso la dirigente scolastica Anna Maria Sampognaro e la vice Maria Torrisi per aver accolto l’iniziativa, ribadendo la convinzione che il teatro costituisca uno straordinario strumento didattico e d’aggregazione per la crescita dei giovani.
Il calendario della stagione e i biglietti
Dopo il debutto con “Pseudolus”, il programma prosegue il 5 dicembre con la compagnia “Dietro le Quinte” di Milazzo impegnata nel testo “Click” di Ceruti e Villano per la regia di David Amalfa, mentre il 9 gennaio il Teatro delle Nevi di Acireale porterà in scena “La seduta spiritica – C’era una volta a Vigàta” di Mangano e Torrisi. Il 23 gennaio l’associazione “Cuori Svintuliati” di Enna proporrà “Il fidanzato ideale” di Stefania De Ruvo con la regia di Pietrina Saija, seguita il 6 febbraio dal Nuovo Piccolo Teatro di Agrigento con “Uno strappo nel cielo di carta” di Salvatore Nocera Bracco. Il percorso concorsuale culminerà il 13 marzo con la Serata di Gala e Premiazione condotta da Ruggero Sardo.
Per assistere agli spettacoli è possibile acquistare i biglietti e gli abbonamenti (con opzioni dedicate anche agli over 65) direttamente al botteghino la sera della rappresentazione, sul canale online dedicato o presso la sede del Teatro Comunale di Trecastagni nei giorni di martedì, mercoledì, giovedì e venerdì.